Ketika dia tidak datang ke kantor, 10:30, 11:00 ...
... Saya menelepon rumah.
Catharine ...
... dia pergi tidur, sangat damai.
Kata dokter jika kamu tidur di sebelah dia...
... kamu bahkan tidak akan tahu.
Anda tidak bisa melakukan apa pun.
Nyonya Petersen.
- Catharine, biarkan aku datang bersamamu. - Tidak.
Anda beristirahat, Sara.
Blus yang bagus, Alex. - Sudah bertahun-tahun, Michael.
Saya terlambat. Saya menghabiskan seluruh pagi melampaui obituari.
Seluruh pagi?
Ya. Detroit Free Press di daftar Anda? 12 April.
Saya tidak bangun dari tempat tidur dan membaca berita kematian sebelum minum kopi.
Bukankah orang ini capo untuk Marangano beberapa tahun yang lalu?
- Jadi? - Jadi ...
... dua orang mati dalam empat hari satu sama lain. Apa yang dikatakannya?
Tidak ada pola. Orang ini sudah bisa hit, tapi Marangano meninggal dalam tidurnya.
Dia berhenti bernapas. Mereka berlari penuh ...
- Tidak sekarang. Apakah itu yang dipikirkan Bruce?
Alex.
Sebuah kantong pemerintah untuk seseorang rumah itu ilegal. Lebih buruk lagi, itu mahal.
Kontribusi saya untuk defisit federal.
Dan lepaskan hal Marangano ini. Orang-orang mati dalam tidur mereka. Bahkan don.
Itu sebuah hit! Hei, jaga terus.
Dia mengelola koleksi sampah untuk setengah dari Jersey.
- Kamu tidak mati dalam tidurmu ... Kutukan Ondine.
"Kerusakan asal tidak diketahui ke bagian otak yang mengontrol pernapasan. "
Sangat jarang. Itu nyata. Itu terjadi.
Ya, saya di sini enam tahun, tidak pernah terjadi. Anda melakukan lari di atasnya?
- Ini satu-satunya? - Itu tidak bisa terhubung.
Orang ini bukan Mafia. Dia beberapa penerbit jutawan dari New York.
"Penyebab kematian tidak diketahui.
Bukti menunjukkan tidak terjelaskan gangguan pernapasan.
Pertimbangkan kemungkinan Kutukan Ondine.
Sam Petersen, usia 60. Bertahan hidup oleh istrinya empat bulan, Catharine ...
... usia 31. " - Dan saya harus kembali setahun untuk mendapatkan itu.
Alex, ini satu-satunya. Percayalah padaku. Percayalah, tidak ada apa-apa di sana.
Aku sudah duduk di sini di depan saya.
Walter, kamu tahu, aku tidak tahu caranya untuk membaca instruksi sialan itu.
Umurku hanya 5 tahun.
Sekarang, kamu menjadi ayahku, dan kamu memberitahuku bagaimana cara menggunakannya.
Bagus dan sederhana.
Oh, kamu benar, aku serius. Tapi pengantinku ada di sini untuk makan siang kami.
Yah, saya belum pernah ayah siapa pun tidak.
Tetapi jika Anda ingin saya meletus 200.000 unit kotoran plastik kecil ini di sini ...
... Saya menyarankan agar Anda mulai berpura-pura.
Bagaimana dengan istrimu itu? - Dia tidak terlihat baik hari ini.
- Dia gadis terbaik di Dallas. - Dia terlihat seperti kerang.
Scraggly, pantatku.
Tulis beberapa instruksi ini dalam Bahasa Inggris.
- Mungkin kamu bisa menemukan pasar untuk ini. - Saya di atasnya.
Ya, oke, ya. Jadi lama, kalau begitu.
Marielle, kamu pikir siapa pun akan tertarik pada hal seperti ini?
Ini tentang kemenangan, Ben. Semua orang tertarik untuk menang.
Mereka lupa bahwa mereka membuat mainan ini untuk anak-anak.
Instruksi terlalu rumit.
Sialan!
Aku harus menjadi dunia orang nomor satu.
Pergilah lima hari, dan saya sedang berkemas setengah dari Neiman Marcus di sini.
Marielle?
Ya, sayang?
Kenapa kita kehabisan brandy sangat cepat, sayang?
Apakah saya tidak melihat botol segar di dalam kabinet?
Benar lagi, sayang.
Marielle, saya sudah jelaskan ke Etta bahwa ini akan berlaku dalam segala hal.
Kontes apa pun di sini buang-buang waktu dan uang.
Waktuku.
Uang saya.
Apa, seorang laki-laki memotong satu-satunya saudara perempuannya wasiatnya dua bulan setelah menikahi ...?
Wanita yang lebih muda?
Anda tahu sesuatu, Etta, Suamimu benar.
Ben tidak berselisih denganmu.
Hanya perasaanmu tentang aku.
Saya pikir, jika dia ada di sini ...
... dia akan menyesali apa yang telah dia lakukan.
Martin?
Apa konsekuensi pajaknya jika saya membuat hadiah kecil?
Wanita muda...
Marielle akan kembali ke Charleston ...
... dan dia tidak mau perasaan kasar atau penundaan yang tidak perlu.
Seberapa kecil hadiah, sayang?
Sesuatu di pertengahan enam angka?
Miss Barnes! Nona Barnes?
Nona Barnes, bolehkah aku melihat di dompetmu, tolong?
Ini dia datang!
Apa? Anda akan menjatuhkan toko minuman keras?
Saya baru saja berada di kisaran target. Saya mencoba mendapatkan sertifikasi, itu saja.
Aku memberitahumu apa. Kirim kembali potongan itu ke Sears.
Ingat bahwa hal Kutukan Ondine?
Satu lagi muncul hari ini.
Orang ini meninggal 10 hari yang lalu.
Makan malam?
Apa?
- Kubilang, makan malam? Makan? Malam ini? - Saya memiliki pekerjaan yang tersisa.
Baik. Besok?
Kurasa itu bukan ide yang bagus. Kami bekerja bersama.
Apa, kebijakan kantor? Apa?
Baik. Saya mengundurkan diri.
Saya tidak bisa kehilangan Anda. Kamu adalah tangan kananku.
Baik.
Apa yang kamu katakan tentang Kutukan Ondine?
- Bukan Mafia. - Apa itu?
Ini adalah produsen mainan dari Dallas.
Dia sangat kaya. Dia sangat bersih. Saya akan memberi Anda cetakan besok, oke?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Michael.
Tunggu.
Aku akan pergi bersamamu.
Mungkinkah seorang mogul mainan Texas memiliki koneksi mob?
Pembicara Texas itu untuk pria lain dari New York.
Bagaimana dengan itu? - Yah, kedua pria yang lebih tua, sangat kaya ...
... masing-masing menikah dengan gadis muda selama beberapa bulan.
- Pasti buruk untuk kesehatanmu. - Hei, kamu ada waktu sebentar?
Buat panggilan ke New York, Dallas. Koran, apa saja.
Mari kumpulkan beberapa foto.
Seharusnya tidak sulit. Mereka adalah orang-orang terkemuka.
Bukan laki-laki.
Para istri.
Baik.
Buku panduan Seattle, Masakan Jepang, apa selanjutnya?
- Koin langka. - Koin langka apa?
Sesuatu yang umum untuk pemula, lalu sesuatu yang lebih khusus. Mungkin...
... Italia, abad ke-19.
Sebelum negara-kota disatukan atau sesudahnya?
Aku tidak tahu. Yang akan lebih ...
...luar biasa?
Indian Barat Laut. Suku yang mana?
Coast Salish, pasti. Apa pun yang Anda miliki.
Tlingit, Bella Coola, Kwakiutl.
Minat utama saya adalah di kutub totem.
Apakah kamu, menjejalkan untuk pertunjukan game?
Tidak, saya akan menerimanya. Terima kasih.
Kemari. Kemarilah, anak-anak. Guru, mari kita pindahkan bersama.
Lewat sini.
Satu juta dolar.
Penawaran yang sangat murah hati, Nona Dodd ...
... tapi museum ini tidak laku tempat di papannya.
- Ketua kami ... - Iya nih.
Saya yakin Tuan McCorey akan menghargai niat saya. Selamat siang.
Tapi Margaret, kami ingin pandangan Anda tentang ini.
Sekarang, saya mengerti Anda sudah sangat perasaan kuat tentang koleksi ini.
Tuan McCorey ...
... aku tidak mau pertemuan pertamaku menjadi satu di mana saya ...
Anda tidak setuju dengan siapa pun.
Saya pikir itu kesalahan untuk berkonsentrasi jadi secara eksklusif ...
... di Coast Salish dalam akuisisi kami.
Anda ingin menjadi yang terbaik dalam sesuatu, tapi itu bukan peran kita.
Dan apa, Margaret?
Kita perlu membandingkan semua suku.
Kami belajar seni mereka untuk belajar tentang mereka.
Kami mempelajarinya untuk memahami diri kita sendiri.
Ini foto-foto terbaik? Dia tidak menginginkan gambar.
Dia tahu kamera ada di sana. Dia berbalik.
Yang Texas berbeda, tubuh lebih langsing.
- Begitulah cara dia berdiri ... - Dia lebih muda.
- Ini makeup, rambut, sikap. - Kurasa kamu salah.
Saya mungkin benar.
Seluruh m.o., seri yang kompleks dari godaan dan pembunuhan ...
... itu bukan sesuatu Anda melihat seorang wanita.
Oh Bagian mana yang Anda cari wanita tidak hingga? Rayuan atau pembunuhan?
Dengar, aku hanya ingin penugasan lapangan.
- Silahkan? - Dengarkan ...
... analisis data adalah hati dari apa yang kami lakukan di sini.
Karya terbaik di toko ini milikmu. Terbaik.
- Ini pekerjaan yang harus kamu lakukan. - Ini pekerjaan dengan jendela hijau!
Bruce, aku sudah di kantor ini untuk enam tahun.
Pemerintah terkutuk ini kantor dengan jendela hijau.
Anda menginginkan kegembiraan. Orang-orang jangan melihat untuk mendapatkan semuanya dari pekerjaan mereka.
- Maksudnya apa? - Yesus.
menurutmu apa artinya ini? Ada kencan!
Kapan terakhir kali Anda berguling terlambat pada hari Senin karena akhir pekan yang besar?
Saya benar-benar tidak bisa percaya Anda mengatakan ini kepada saya!
Saya harus mendengarkan omong kosong ini dari ibuku!
Apa yang kamu pikirkan kamu, Bruce?
Dengar, aku hanya ...
Kamu tidak bahagia.
Anda bukan orang yang bahagia.
Dan Anda layak untuk itu, itu saja.
Bruce, buat aku bahagia.
Bahkan jika Anda benar, itu bukan federal.
Apa pun yang Anda tidak bisa muat di akhir pekan, pastikan Anda menelepon dalam keadaan sakit.
Terima kasih.
Dia dihancurkan oleh kematiannya. Mereka sangat berbakti.
Catharine harus pergi, dan dia pergi ke Eropa.
Itu lebih dari setahun yang lalu. Sudahkah kamu mendengar kabar darinya?
Saya punya kartu pos dari Roma. Saya punya sebuah catatan indah dari Wina, sedikit hadiah.
Semua dalam bulan pertama, atau sekitar itu. Ada kabar belakangan ini?
Hanya sang pengacara.
Dia menerima instruksi untuk mengubah perkebunan menjadi uang tunai ...
... dan untuk mentransfer dana ke akun Swiss.
Tidak ada orang lain di Manhattan, tidak satu jiwa pun.
Semua orang mengatakan hal yang sama. Dari Chicago, tidak ada keluarga ...
... mereka tidak tahu di mana dia tinggal, di mana dia bekerja.
Bisakah saya memiliki foto ini?
Maafkan saya. Itu pasti terdengar mengerikan.
Sara, hanya saja dia keluar dari kurus udara, dan dia menghilang kembali ke udara tipis.
- Nah, apakah itu melawan hukum? - Aneh sekali. Saya merasa aneh.
Sam Petersen hilang. Jadi semua hartanya, uangnya.
Dan jika aku mencintainya sebanyak yang kamu lakukan, Saya akan menemukannya sangat aneh.
Itu Felice Baciocchi dan saudara perempuannya Elisa.
Anda mungkin melihat semua ini hanya untuk membuatku terkesan.
Apa itu bekerja?
Yah, kamu tahu, aku benar-benar bertanya-tanya. Anda tampaknya hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Aku berpikir untuk memeriksamu.
Bukan pemikiran yang buruk.
Setelah semua, saya bisa hampir semua orang.
Berbahaya untuk tidak memeriksa orang.
Aku melakukannya.
Dan apa yang Anda temukan?
Saya menemukan bahwa Anda pergi ke Gunung Holyoke, kau belajar antropologi ...
... dan saya menemukan ...
... kami sangat mirip.
Kami suka Italia, dan kami suka koin.
Dan kami suka hidup sendiri.
Anda tidak pernah membicarakan hal itu.
Saya tidak tahu mengapa saya tidak pernah menikah.
Saya memiliki daftar alasan yang bisa diservis.
Keluarkan alasanku dan memolesnya sesekali.
Saya terus tumbuh dalam semua ini ...
... arah yang aneh dan aneh.
Saya akan mengenakan sedikit bulu di sini dan bulu di sana ...
... dan semacam ...
... mengubah diriku menjadi landak.
- Apa? - Yah, itu hanya lelucon lama.
Bagaimana dua landak ...
...bercinta?
Dengan sangat hati-hati.
Ke kiri, ke kanan di sudut ini. Anda akan menemukannya.
Ini jenis Anda untuk meluangkan waktu dalam jadwal sibukmu untukku.
Tidak ada masalah sama sekali.
Jadi pernahkah Anda berpikir sama sekali tentang apa yang saya katakan?
Uh huh. Anda tahu sesuatu?
Itu ide yang sama terjadi pada saya tepat setelah pemakaman.
Saya bahkan menyewa detektif.
Mengirimnya ke Charleston, di mana dia mengatakan bahwa orang-orangnya ada di sana.
Tidak ada apa-apa. Tidak ada keluarga, bahkan tidak ada jejak.
Kenapa kamu tidak maju, Etta?
Ben pergi. Saya tidak bisa membawanya kembali.
Saya berpikir, "Itu akan ada di koran." Saya tidak ingin skandal besar.
Oke, tentang kemauan, Etta.
Rice Institute adalah satu-satunya penerima lainnya, bukan?
Iya nih. Ben sangat ramah dan ...
Dan saya yakin Anda bertanya-tanya jika Marielle tertangkap ...
... Beras mungkin akan kembali hadiah kecil yang dia berikan padamu.
Anda sedang mencari sedikit memuncak, sayang.
Bisakah aku membelikanmu cokelat?
Saya sudah datang ke sini sekitar waktu ini tahun sejak saya berumur 5 tahun.
Dan setiap tahun, ketika kita pergi ...
... aku akan merasakan perasaan ini ...
... Ioss, kurasa.
Selalu berjanji pada diriku sendiri Saya akan tinggal di sini suatu hari nanti.
Kenapa kamu tidak?
Kenapa kita tidak?
Benda apa ini? Anda hampir mematahkan gigi saya.
Peringatan medis. Saya alergi terhadap pen isilin.
Dilakukan. Kita sudah selesai.
Tangan terakhir, kalian.
Herb's mengerti, sayang. Dia terlihat seperti itu.
Itu yang terlihat? Itu yang terlihat.
Ya, saya sudah selesai.
Anda mengerti, kamu anak lemah.
Saya akan melihat 20 Anda dan menendangmu 20.
Apa itu, bunuh diri? Semacam taktik simpati?
- Disebut memasang uang Anda. Herbert? - Aku mengerti, Alex. Jaga 40 Anda.
Kick saya kembali.
Telepon saja. Semua biru, sayang.
Ingat minggu lalu?
- Saya pikir kita bahkan sekarang, sayang. Ya, aku harus keluar dari sini.
Tunggu sebentar, tolong, tolong?
- Teman-teman, ayolah. Bikin santai aja!
Ini uang saya. Saya punya ...
Saya mendapat sekitar 40, 50, $ 60 di sini.
Aku sudah menghabiskan uang ini.
Ya, apa yang kamu beli? Pakaian baru?
Kamu mengeluarkan Alex sekali, bukan? Ya, permainan Redskins.
Jadi bagaimana hasilnya?
Kulit hilang.
Hai.
Anda ingin leher Anda digosok?
Tidak.
Saya ingin leher saya digosok.
- Oh man. - Berpikir tentang wanita Borgia Anda?
Uh huh.
- Kamu tahu bagaimana dia memukul mereka? - Oh, Tuhan, aku tidak tahu.
Itu bisa metadon. Ini meninggalkan jejak yang dapat diabaikan.
Anda tahu berapa banyak pria di atas 50 ...
... wanita yang menikah di bawah 40 tahun dalam empat bulan terakhir?
Tidak.
Saya juga tidak.
Sekarang coba 30 kota teratas.
Kamu beritahu aku.
Persis satu ziliun.
Dan itulah bagian yang mudah.
Sekarang cobalah menyeberang itu melawan jutawan.
Dapatkan foto para wanita.
Dan Anda bisa menggunakan lebih banyak waktu komputer.
Tidak, saya di sana.
Saya turun ke enam wanita.
Itu termasuk keduanya Saya mendapat minggu ini.
Anda tidak dapat bepergian di seluruh negeri ...
Tidak, aku harus memeriksanya.
Saya harus memeriksanya.
Apa, apakah kamu takut untukku?
Kamu penuh dengan sampah, Bruce.
Hubungi Anda dari Denver.
Mungkin Seattle.
Sampai jumpa.
Tarik mobilmu sejauh mungkin.
Hentikan mesinmu.
Atur rem daruratmu.
Semuanya baik. Anda bisa berpakaian.
Dokter, saya hampir lupa. Saya memiliki tonsilitis berulang dan ...
... yah, dengan cuaca Seattle ini ...
Apa yang biasanya berhasil untuk Anda?
Penisilin.
Saya pikir dia mengatakan gelarnya berada di antropologi.
Vassar atau Smith atau ...
- Dan dia berasal dari ...? - New England, saya pikir.
Mungkin bukan itu. Itu lucu. Saya melihatnya tiga kali seminggu dan ...
Sally, apakah Ny. McCorey di seberang aula?
Tolong periksa. Saya punya seorang reporter yang suka latar belakangnya.
Saya lebih suka tidak mengganggunya, jika kamu tidak keberatan.
Saya tidak suka memaksakan pada subjek saya sampai aku punya sesuatu yang ditulis ...
... Anda tahu, jika mereka mau untuk melakukan perubahan.
Margaret tidak ada di pagi ini.
William, ini Nyonya Talley.
- Senang bertemu denganmu. - Apa kabar?
Dia bersama Post-Intelligencer.
Mereka melakukan sepotong pada kami relawan wanita yang lebih menonjol.
Saya tahu editor pengelola Anda dengan baik. Anda berada di meja metro, fitur?
Saya tidak dengan kertas, sebenarnya. Saya freelance.
Saya berharap mereka akan melakukannya ambil sebuah artikel.
Saya bekerja di gudang.
- Kenapa kita tidak bicara di sana? - Baik.
Tolong jangan sentuh apa pun di sini.
- Telepon rumahmu? - Yah, saya tidak tinggal di sini di kota.
- Jadi kamu tinggal di ...? - Hilton.
- Lihatlah ... - Bandara?
Pusat kota.
Hanya satu pertanyaan.
Kenapa kamu berbaring di sana tentang kertasnya?
Maafkan saya. Aku benar-benar, aku ...
Lihat, saya baru memulai.
Saya pikir sebuah artikel tentang yang kuat wanita mungkin menjual ke Cosmo ...
... atau Woman's Day, dan sebagainya ... - Oh, ya, saya mengerti, saya mengerti.
Saya tidak pernah membuktikan diri seperti itu.
Pasti sulit bagimu.
Istri saya adalah orang yang sangat pribadi, dan saya menghormati itu.
Tapi biarkan aku berbicara dengannya, dan kita akan lihat jika kami tidak bisa membantumu.
Itu sangat memahamimu.
Ada yang lain?
Saya pikir itu saja, terima kasih.
Hei! Hei, Leo, maukah kau memperbaiki layar itu?
Oke, saya akan memperbaikinya!
- Baiklah! Ayo, bung!
- Saya akan memperbaikinya! Film lain tentang bertahan hidup?
Hanya karena Anda tidak bisa melihat tersangka ...
... tidak berarti dia tidak bisa melihatmu.
Ada kemiripan, tapi saya pernah melihatnya orang asing yang terlihat seperti saudara kembar.
Anda mencari alasan untuk berciuman ini mati karena Anda tidak bisa mencurinya.
Ya, apa yang kamu cari?
Kenapa kamu ingin mengubur wanita ini? Dua orang mati karena kutukan?
Kutukan Ondine. Mereka meninggal saat tidur. Mereka berhenti bernapas.
Ketika McCorey meninggal dari hal yang sama, hubungi saya.
Anda mengatakan bahwa para istri berada di luar kota.
Dia meracuni mereka. Dia menaruhnya di beberapa ...
Sesuatu yang dia pikirkan mereka minum atau makan.
Anak-anak ini diotopsi.
Ada polisi di New York atau Dallas mau menggali mayatnya?
Tidak, tetapi Anda ingin saya memberi tahu satu dari orang terkaya di negara ini ...
... bahwa beberapa Fed berpikir istrinya seorang pembunuh ...
... ketika tidak ada yang berpikir ada pembunuhan.
Kamu benar. Anda terpecahkan seluruh kasus dari meja Anda.
Mengapa tidak mengambil sisa hari libur?
Anda memang benar. Halo, Ny. McCorey?
Maukah Anda datang ke stasiun dan beritahu kami jika kamu pernah membunuh seseorang?
Tidak, ma'am, kami tidak punya bukti.
Saya baru saja menghabiskan seluruh pagi menunjukkan Anda bukti!
Jika itu yang Departemen Kehakiman menyebut bukti ...
... maka itu adalah bagian yang paling menakutkan dari seluruh percakapan ini.
Masalahnya, saya tahu saya benar.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Permainannya lebih baik daripada piano.
Oh ya.
Saya akan menyiapkan tuner di sini besok.
Oh, seorang wanita muda berhenti oleh museum.
Dia sedang meneliti artikel tentangmu.
Saya menyukainya. Dia tampak sangat manis.
Memperbaiki Anda gin?
Bu.
Periksa lagi.
Lihat, dia memberi tahu suamiku dia di sini menunggu panggilan.
Dia tadi disini.
Check out sore ini. Mentransfer ke Inn at the Market.
Mungkin aku bisa memanggilmu.
Kotoran!
Margaret?
Ya, saya di sini! - Oh, saya akan naik.
Tidak tidak Tidak. Aku akan turun sebentar lagi.
Saya pikir Anda sedang memancing. Tidak beruntung?
Saya akan memanggil pengacara tentang rapat dewan.
Saya pikir itu kesalahan, sayang.
Kotoran.
Ini bisnis keluarga.
Anda menempatkan saya di papan lain, hanya akan ada konflik dan kebencian.
Kamu adalah istriku. Saya ingin kamu bersamaku.
Saya suka cara Anda mengatakan itu.
- Di mana mereka menemukannya? - Lihat, Agatha Christie.
Dia tidak mati karena penyakit pernapasan. Hanya serangan jantung kuno yang baik.
- Apakah mereka melakukan otopsi? - Iya nih...
... mereka melakukannya, dan layar toksikologi.
Hebat, itu mencakup sekitar 60 senyawa di bagian luar.
Anda pikir dia tidak akan melakukannya tahu apa yang harus dihindari?
Tampilan syok anafilaksis seperti serangan jantung.
Apakah dia alergi terhadap sesuatu?
- Racun lebah? Antibiotik? - Racun lebah!
Racun lebah. Anda tidak akan percaya ini ...
... tapi saya mengabaikan kemungkinan itu. Anak laki-laki, itu akan menjadi pantatku.
Dia meninggalkan kota, dan kamu tidak tahu di mana.
Nyonya, tidak ada pembunuhan. Kenapa aku harus peduli ke mana dia pergi?
Cukup tahu dia pergi. Anda takut setengah mati.
Mereka akan mencari tahu tentang aku dan bertanya-tanya mengapa Anda tidak memeriksanya.
Jika Anda mendapat keluhan, pergilah file itu. Kalau tidak, tolong, pergilah sendiri.
Itu bukan alasan.
Aku ada di kamar bersamanya. Dia empat meter dariku.
- Dan apa yang seharusnya kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
Saya hanya ...
...harus punya...
... mengatakannya. Katakan padanya. - Dia percaya padamu?
Dia akan memiliki kesempatan. Saya tidak memberinya kesempatan!
Dia akan langsung pergi padanya, maka kamu tertiup dan dia pergi.
Dan mungkin dia hidup.
Alex, kamu tidak berhenti dari pekerjaanmu ...
...enam tahun...
... pergi mengejar hantu!
Dia bukan hantu.
Ayolah. Ayolah!
Kami menangkapnya. Saya pikir kami menangkapnya. Saya pikir akhirnya kita mendapatkannya.
Hai. Hai.
- Anda baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja.
Ini dari saya.
Saya sudah punya tiket ke Hawaii.
Itu tiket Anda kembali.
Apa yang membuatmu sangat yakin dia ada di sana?
Michael mengatakan wanita di tiket counter di Seattle mengenali fotonya.
Siapa bilang dia tidak terbang keluar dari Hawaii dengan nama apa saja?
Mungkin dia melakukannya.
Di mana lagi saya akan mulai?
Saya mendengar Anda menjual semua barang Anda. - Ya
- Apa yang kamu dapatkan untuk BMW? - Yah ...
... Saya mendapat 5900 untuk itu. Blue Book mengatakan 66 ...
... tapi penjual itu memakai dasi kupu-kupu dan aku sedang terburu-buru.
Maukah Anda membantu saya?
Apakah Anda akan mengembalikan ini ke Sears?
- Jangan meremehkan wanita ini. - Dia bukan tentang senjata.
Anda ingin menangkapnya, kamu harus berpikir seperti yang dia pikirkan.
Kupikir.
Dan Anda tahu Anda kenal dia, ya? Kenapa dia melakukannya?
Katakan padaku.
Ketika saya masih kecil, ayah saya ... Saya sudah menceritakan kisah ini pada Anda, bukan?
Ayah saya sudah cukup marah.
Dia dulu pergi setelah aku dengan spatula ini, Anda tahu.
Turner pancake stainless steel. Astaga, benda itu menyengat seperti neraka.
Satu kali ini, dia mengejar saya di lorong ...
... dan dia membawaku ke kamar tidurku, dan dia memukuli saya.
Manusia.
Dan dia berdiri, jatuh pingsan dan mati.
Saya membayangkan Margaret, atau apa pun namanya ...
... memiliki kebencian yang mendalam terhadap pria yang lebih tua dan ...
Apakah kamu membeli ini?
Aku tidak percaya kamu benar-benar melakukannya.
Persetan.
T Anda tahu? Tidak ada yang tahu mengapa ada yang melakukan sesuatu.
Saya tahu dia terobsesi dengan pembunuhan dan kamu terobsesi dengannya.
Apa yang membuatku khawatir adalah itu Anda mungkin sama anehnya seperti dia.
Aku akan kembali dengan kulit cokelat.
Di sini, kalian semua pergi ke Kilauea, antre di sini, silakan.
Whoo
Kami berdiri di tempat terbaru tempatkan di planet ini.
Tidak seperti di mana pun di Bumi.
Saya menyukai tempat ini!
Semua orang datang ke Hawaii untuk pasir, untuk pantai ...
... tapi untuk menaruh hotel di sini, itu akan menghabiskan banyak uang.
Apakah kamu tahu?
Para bankir saya mengatakan saya gila.
Tuhan, di tempat yang tepat, itu akan fantastis!
Kamu selalu tidak sabaran, nona? Maksud saya, seluruh hidup Anda?
Tuan Shin, dalam empat minggu Saya telah memberi Anda $ 600.
Anda, dengan cara kontras, telah memberi saya zip.
Saya terkejut Anda dapat menemukannya kantor Anda di pagi hari.
Kamu selalu sarkastik seperti itu? Anda adalah bayi kecil sarkastik?
Anda mencari wanita selama empat minggu, ya?
Suatu kali saya mencari seseorang selama 18 tahun.
Cukup rekomendasi.
Kegigihan.
Lagipula, tidak dapat menemukan wanita cantik seperti itu untuk uang setengah minggu.
- Butuh bonus insentif. - Tidak, tunjukkan saja apa yang kamu punya.
Apa maksudmu, ya? Saya tidak punya apa-apa.
Tuan Shin, siapa pun yang akan bertanya padaku untuk kenaikan harga ...
... tanpa sesuatu untuk disampaikan akan menjadi agak bodoh.
Tidak ada gunanya menghina kecerdasanmu.
Saya lebih suka berbisnis dengan dasar saling menghormati.
Itu bagus.
- Aku suka hormat. - Baik.
Dimana dia?
Baiklah, para wanita, sebelum kita masuk kembali ke kolam ...
... mari kita tinjau aturan paling penting: Jangan pernah balapan gelembung Anda ke permukaan.
Dapat menyebabkan ekspansi paru-paru, yang dapat menghasilkan udara dalam aliran darah.
Ini bisa menghasilkan embolisme, yang dapat menghasilkan ...
- Kamu baik-baik saja? Mungkin Anda harus duduk. - Kematian yang sangat menyakitkan.
Sekarang, para wanita, mari masuk ke kolam renang.
Baik. Oke, wanita, datang kemari.
Ayolah. Ayo, semuanya.
Kami akan berpasangan dan berlatih bernafas dua pada regulator yang sama.
Ini akan diperlukan ketika seseorang kehabisan udara.
Sekarang berpasangan. Kamu dan kamu. Kamu dan kamu.
Betul. Ambil regulator dan berikan ke pasangan Anda untuk udara darurat.
Mitra? Jangan khawatir Saya tidak benar-benar menular.
Temanku berjanji padaku dia akan melakukannya jadilah pasangan saya, jadi ...
Yah, itu membuatku aneh, bukankah begitu?
- Rennie Walker. - Jessica Bates.
- Jessica Bates, aku berhutang bir padamu. - Bawa kamu ke atas.
Sekarang Anda mengambil regulator di tangan kananmu ...
... Anda mengambil dua napas darinya, lalu Anda berikan kepada pasangan Anda.
Dia mengambil dua napas darinya, dan kemudian kamu mengambilnya kembali ...
... dan kamu bernafas ke dalamnya dua kali.
Pada lima, Anda meniup. Jangan memegang hidungnya begitu erat.
Anda harus menutup hidungnya, tapi jangan merobeknya dari wajahnya.
Dan jaga tanganmu di belakang lehernya.
Jika saluran napasnya tertutup, dia tidak akan bisa bernapas.
Anda tidak mengambil ini secara pribadi, Apakah kamu?
Jangan khawatir - Baik.
Oke, itu untuk siang ini.
Terima kasih atas partisipasinya. Anda semua bisa pergi. Terima kasih.
Siapa namamu lagi?
- Rennie. - Rennie.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Oh, hanya nongkrong.
Menghabiskan uang saya.
Apa yang kamu lihat?
Oh maafkan saya. Tidak, hanya itu saja kami menghabiskan sebagian besar hari di kolam ...
... dan kamu keluar terlihat seperti itu dan saya terlihat seperti ini.
Saya hanya bertanya-tanya mengapa demikian.
Kamu tidak terlihat buruk.
Setelan baru mungkin bisa membantu.
Oh, itu hanya jasnya saja? Besar. Saya memiliki anggaran.
Apa?
Apa yang kamu katakan kita naik ke kamarku, punya beberapa minuman yang layak?
Baiklah.
- Kamu menikah atau apa? - Tidak.
Tidak saat ini.
Terima kasih. Siapa ini?
Anda suka itu, kan?
Pria yang terlihat seperti ini, Anda biasanya akhirnya mendukung.
Namanya Paul Nuytten, dan dia memiliki setengah lusin hotel di seluruh dunia.
Apakah dia punya saudara laki-laki? Sepupu? Kakek muda?
Dia mengadakan pesta malam ini. Anda ingin datang?
Apa?
Dia mengadakan pesta malam ini. Anda ingin datang?
Oh, saya tidak bisa. Saya meninggalkan semua desainer saya barang kembali di Chicago.
Ya, tidak apa-apa. Anda bisa meminjam sesuatu milik saya.
Bisakah aku pinjam rambutmu?
Bagaimana dengan penata rambutmu?
Yakin.
- Anda tampak cantik. Terima kasih.
- Kamu akan baik-baik saja? - Aku pikir begitu.
Aku akan menangkapmu nanti.
Gin dan tonik.
Terima kasih.
Oh, saya tahu gaun ini, tapi siapa wanita itu?
Paul Nuytten, teman baru saya, Jessica Bates.
- Senang bertemu dengan Anda. - SELAMAT DATANG.
Terima kasih. Anda memiliki rumah yang indah.
Terima kasih.
Maukah kamu berdansa?
Tidak, terima kasih. Saya punya sepatu baru.
Nona.
Terima kasih. Siapa namamu?
- Tran. - Tran?
Rennie.
Malam ini kamu tinggal?
Anda memiliki hari yang sangat sibuk besok.
Anda harus memoles perahu Anda ...
... berburu babi hutan.
Oh, Paul.
Anda memiliki buku telepon kecil Anda, banyak angka.
Kenapa kita terus mengalami percakapan ini?
Itu kamu.
Itu yang saya inginkan.
Yang Anda inginkan adalah wanita itu kamu belum tidur.
Itu tidak sama dengan menginginkanku.
Paul.
Saya butuh ciuman.
Ikan segar!
Aku! Segar! Aku! Ikan segar!
- Ikan! Ikan! Yang itu.
- Dua pound. Hei!
Saya melihat Anda telah menangkap ikan Anda.
Oh, tidak bisa menempatkan wajahku, ya? Melupakan adalah keterampilan yang bermanfaat.
- Saya bisa belajar beberapa waktu itu. - Ambil rokokmu.
Ambil rokokmu dan menawarkan saya satu.
Tidak, terima kasih. Ini adalah pemerintah federal. Anda tidak ingin kehilangan lisensi Anda.
Titik. Di ikan.
- Ucapkan terima kasih dan selamat tinggal. - Terima kasih.
Selamat tinggal.
Siapa pria itu?
Dia orang lokal, dan dia memintaku jika ikannya segar.
- Halo? Sara?
- Iya nih? - Sara, ini Catharine.
- Petersen. - Catharine!
Sudah lama sekali. Apakah kamu baik-baik saja?
Yah, saya punya situasi sebenarnya.
Rupanya, sudah ada seorang wanita reporter yang bertanya tentang aku ...
... dan Sam.
Ada yang seperti itu sekitar untuk melihatmu?
Ya, ya. Ada seorang wanita muda sekitar enam bulan yang lalu.
Tapi dia berasal pemerintah federal.
Dengar, Sara, aku benar-benar harus pergi sekarang juga...
... tapi aku akan meneleponmu nanti untuk menyusul.
Sudah lama, dan saya ingin tetap berhubungan.
Saya akan berbicara dengan Anda nanti, sampai jumpa.
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya!
Pengukur sialan itu berkata setengah penuh. Kenapa tidak ada udara di dalamnya?
Saya seharusnya memeriksa hal-hal ini.
Jika saya sedikit lebih jauh atau punggung saya berubah ...
Anda menakut-nakuti saya.
Terima kasih karena tidak membalikkan punggungmu.
Saya akan segera turun.
Hei!
Anda benar-benar menyukai hal-hal itu?
Suami kedua saya kecanduan.
Suami kedua? Berapa banyak yang Anda miliki?
Banyak. Begitulah cara saya menjadi kaya.
Dulu tidak cukup untuk menjadi kaya?
Kaya itu sulit.
Anda tidak pernah benar-benar berfikir kamu cukup di sana.
Kedengarannya cukup romantis.
Baik...
... Aku dulu menganggapnya sebagai pekerjaanku.
Membuat diriku menarik.
Saya adalah seorang profesional.
L ... Aku mencintai mereka semua.
Dalam.
Secara jujur.
Itu tidak akan berhasil dengan cara lain.
Kamu seperti dia.
Paul. Kamu seperti dia.
Pergi untuk itu.
Dia ingin Anda melakukannya.
Dia butuh seseorang sekarang ...
... siapa yang tahu bagaimana harus berkomitmen.
Mereka berdebat tentang seorang wanita bernama Pelé, seperti pemain sepak bola.
Satu berargumen bahwa dia akan pergi di medan perang pada hari Selasa.
Orang lain berkata, "Tidak, Rabu depan."
Enam orang masuk ke argumen yang sama ...
... seperti mereka semua tahu wanita yang sama. - Tidak tidak. Pelé adalah seorang dewi.
Dewi kehancuran. Dia tinggal di gunung berapi. Kilauea.
Dan seringkali dia membuat api.
- Kopi lagi? - Tidak, terima kasih.
- Kopi? Tidak.
Terima kasih. Anda baik-baik saja?
Sebenarnya aku tidak merasa terlalu baik. Saya pikir saya akan kembali ke hotel.
- Saya akan berbicara denganmu nanti. - Baik.
- Aku akan mengantarmu pulang. - Jangan konyol.
Itu hanya sakit kepala.
Saya akan menelepon Anda malam ini. Kami akan melakukan sesuatu besok.
Lihatlah, Anda dan Jessie pergi dengan sore Anda. Baik?
Dan bersenang-senanglah.
Tran, apakah dia bekerja untuk keluarga Anda di Indocina?
Hah?
Hanya saja kamu dan dia tampak begitu dekat. Apakah dia bekerja untuk keluarga lain?
Istrimu?
Hanya saja saya merasakan ...
Dia terbunuh.
Dia baru 19 tahun.
Maafkan saya.
Dan saya minta maaf saya membuat Anda memikirkannya.
Ini hadiah langka untuk melihat sesuatu yang orang lain tidak bisa.
Itu membuat beberapa orang menjauh.
Saya tidak berpikir orang-orang seperti Anda tahu hal-hal sebelum mereka siap memberi tahu Anda.
Jadi saya hanya harus belajar untuk menutup mulutku.
Anda tidak akan melihat beberapa pulau?
Ya, saya suka itu.
Mengapa Anda tersenyum? - Karena kamu melihat wajahmu.
Melihat? - Seperti kamu ingin menanyakan sesuatu ...
... maka kamu tidak. Anda harus menanyakannya.
Tidak, saya hanya berpikir, mengapa wanita ini belum menikah?
Menarik, cerdas.
Sangat, sangat kuat.
- Dia adalah. - Dia?
Tapi saya sedang berbicara tentang Anda.
Begitu...
... bagaimana dengan kamu dan pria?
Waktu yang tidak tepat.
Mungkin sedikit ketakutan?
Memberitahu Anda sesuatu tentang itu.
Ini sangat provokatif.
Tempat yang aneh.
Getah dari pohon-pohon mendinginkan lava.
- Paul? - Huh.
- Tentang Rennie. - Aku tidak bersama Rennie.
Aku bersamamu.
Saya tidak bisa bersaing dengannya.
Tidak ada keharusan.
Saya harus tahu apa pun ini adalah sesuatu yang jujur ??dan hanya untukku.
Lihat saya.
Memutuskan.
Sini?
Maksudku, bisakah kita berbalik keluar lampu atau apa?
Tidak mengetuk? Masuk kedalam kantor seseorang, tidak ada ketukan?
Maafkan saya.
Saya mengetuk. Saya datang ke kantor Anda, saya mengetuk. Di mana kamu lahir, sih?
- Wisconsin. Haruskah saya kembali nanti? - Tidak.
Terlambat untuk kembali lagi nanti. Anda sudah tidak ketukan.
Apa yang kamu inginkan, Wisconsin?
Tuan Shin, nama saya Rennie Walker.
Wanita ini berteman denganku.
Dan sekarang aku pikir dia melihat tunanganku.
Saya benar-benar harus tahu.
Tidak tidak Tidak. Saya tidak melakukan pekerjaan semacam ini. Tidak terhormat.
Tuan Shin, aku akan memberitahumu dua hal tentang saya.
Saya sangat kaya.
Dan saya sangat kaya.
Saya minta maaf tentang Jessie. Saya pikir itu adalah apa yang Anda inginkan.
Apakah kamu mengerti, Rennie?
Perjalanan panjang kembali.
Perbaiki saya minum?
Rennie? Rennie?
Masuklah. Aku mau kamu.
Kenapa malam ini, setelah sekian lama?
Hah?
Saya pikir kami sudah menunggu cukup lama.
Sebentar.
- Pagi. - Selamat pagi.
Anda meninggalkan ini di Jeep hari yang lain.
Jadi Anda berkendara sepanjang jalan hanya untuk memberikan sweater?
Tidak. Tidak persis.
- Apakah kamu mau minum kopi? - Tidak terima kasih.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Apakah ada yang salah?
Tadi malam, Rennie dan aku, kami memutuskan untuk menikah.
Saya ingin Anda baik-baik saja dengan ini.
Saya akan baik-baik saja.
Aku akan keluar sebentar lagi.
Wanita yang sedang jatuh cinta.
- Apakah kamu benar-benar meragukannya? - Tidak. Aku membantumu sampai kesini, bukan?
Ketika Anda mengumpulkan kami, itu membuat dia menginginkanmu lebih banyak.
Jadi saya kira Anda bisa mengatakan saya hadiah pernikahan adalah pengantin pria.
Saya bermaksud itu sebagai pertukaran hadiah.
Sesuatu yang bisa kamu ambil dengan Anda dari waktu Anda bersama Paul.
Yah, kalau begitu, aku masih berhutang padamu.
- Itu adalah upacara yang indah. - Terima kasih.
Itu adalah upacara yang indah.
Buka.
Apapun ini, itu sangat berarti bagiku.
Janda hitam.
Dia teman dan dia membunuh.
Pertanyaan Anda adalah, apakah dia suka?
Tidak mungkin untuk menjawab itu ...
... kecuali kamu tinggal di dunianya.
Anugerah yang menarik.
Membuat saya berharap saya punya lebih untuk berbagi dengan Anda.
- Kebenarannya, aku minta maaf sudah berakhir. - Sebenarnya, ini belum berakhir.
Sampai kemudian.
Dengan izin Anda, semoga saya punya kesenangan untuk mencium pengantin yang cantik?
Silahkan masuk.
Hei, Wisconsin, kamu mengetuk. Aku tidak mengenalimu.
- Apakah kamu punya fotoku? - Yakin.
Hei, saya melihat Anda menikah beberapa saat yang lalu. Selamat.
Barang bagus, ya?
Apa lagi yang kamu punya di mejamu, Tuan Shin?
Bagaimana apanya? Saya mendapat banyak barang. Saya mendapat klip kertas. Saya mendapat mentol.
Bahkan kondom, bukan milik Anda bisnis. Mengapa kamu bertanya?
Karena kamu punya pilihan, Tuan Shin. Anda bisa mati atau Anda bisa mati bahagia.
- Mengapa kau melakukan ini? - Ada di laci kedua. Melihat!
Anda punya lima detik.
- Satu... - Silahkan.
...dua... - Tunggu! Tunggu!
- Tahan. ...tiga...
... empat.
Hyland, biarkan aku melihat jarum itu.
Dapatkan ke lab.
- Pastikan mereka tidak memindahkan apa pun. - Baik.
Saya ingin seluruh ruangan dibersihkan.
Apa saja di sini untuk Herald? Atau hanya OD apa-apa?
Jika itu mengasyikkan, Saya akan menemukan nomor Anda.
Sekarang siapa kamu?
Aku senang kamu datang, Paul. Aku ingin berbicara denganmu.
Apakah kamu tidak berpikir Rennie meninggalkan sedikit tiba-tiba?
Tidak. Hanya perjalanannya yang biasa. Dia melihat akuntannya di daratan.
Investasi.
Paul, seberapa baik kamu pikir kamu kenal aku?
Kenal kamu?
- Sedikit, kurasa. - Apakah saya akan berbohong kepada Anda?
- Saya tidak tahu. - Ya, saya lakukan.
Namaku bukan Jessica Bates.
Ini Alex Barnes. Saya bekerja untuk Departemen Kehakiman.
Nama istrimu bukan Rennie juga.
Hanya saja, sepertinya tidak ada yang tahu siapa nama aslinya.
- Dengarkan aku. - Ini tidak masuk akal.
Di bawah tiga nama yang berbeda, dia menikah tiga pria berbeda. Semua pria kaya.
- Apa yang sedang Anda coba lakukan? - Paul, dia membunuh semuanya.
Dia meracuni mereka. Dia meninggalkan kota dan saat itulah mereka mati, ketika dia pergi.
Tapi dia tidak butuh uangku. Saya telah melihat portofolionya. Akun bank...
Aku baru saja memberitahumu bagaimana dia mendapatkannya.
- Aku tahu sepertinya aku memanfaatkanmu. - Terdengar seperti?
Anda tidak bisa mengatakan bahwa Anda tidak tahu bagaimana perasaanku.
Itu Jessie, bukan polisi.
Dengar, nona, jangan merasa buruk. Semua orang menggunakan semua orang.
Hanya dia yang melakukannya lebih baik, kan?
Seperti itulah, kan? Dia melakukannya dengan lebih baik.
- Tidak, bukan itu. - Dan aku berkata pada diriku sendiri kamu bisa mengatasinya.
- Aku melakukannya! - Maka mungkin kamu bisa menjelaskan surat wasiat kita.
Mereka meninggalkan segalanya ... Semuanya untuk Yayasan Kanker.
Tidak ada satu sama lain. Itu idenya.
Terdengar seperti wanita itu kamu berbicara tentang?
Jawab aku!
Katakan padaku tidak ada cemburu.
Tidak ada kecemburuan sama sekali.
Mereka bilang dia dicekik dalam tidurnya atau sesuatu.
Apakah Anda tahu seorang wanita bernama Jessica Bates?
Saya lakukan.
Sepertinya Nona Bates adalah agen federal bernama Barnes.
Dan Nona Barnes percaya Anda membunuh Tuan Nuytten.
Paul meninggal semalam.
Saya berada di San Francisco. Anda dapat menghubungi hotel.
Dia pikir kamu meracuni dia.
Sesuatu yang akan tertunda efek saat dia tidur.
- Apakah Anda memeriksa rumah kami untuk racun? - Tidak.
Tidak ada alasan untuk surat perintah.
- Saya pikir Anda mungkin secara sukarela ... - Tentu saja. Iya nih.
Periksa semua yang Anda inginkan.
Dan saat Anda melakukannya ...
... Jessica Bates, atau apa pun namanya ...
... adalah kekasih suamiku. Sebelum dan sesudah pernikahan.
Jadi saat Anda menelusuri rumah saya ...
Menarik.
Kami belajar bahwa dia menghampirinya apartemen kemarin sore.
Silahkan duduk.
Anda sudah lebih dari baik ...
... setelah apa yang telah Anda lalui.
Dengar, kami menemukan senyawa beracun di apartemen Miss Barnes.
Racun aksi yang tertunda.
Juga, kami memiliki foto-foto tertentu. Foto Miss Barnes dan suamimu.
Foto-foto itu semua salahku. SAYA...
Saya menyewa pria kecil yang mengerikan ini.
Bagaimana Anda mendapatkannya?
Pria yang kau sewa sudah mati, Ny. Nuytten.
Kami berasumsi tidak sengaja overdosis heroin.
Sekarang aku takut Nona Barnes punya lebih banyak dari sekedar suamimu untuk dijawab.
Seberapa baik Anda mengenalnya?
Kembali sejauh yang kamu bisa.
Apakah Anda mengenal Paul Nuytten? Apakah Anda memiliki hubungan cinta?
Nyonya Nuytten, Yayasan Kanker menerbangkan Tuan Foster ke pulau ...
... karena kita sepertinya ... Yah, sesuatu dari suatu situasi.
- Sebuah situasi? - Ya, ini tentang kehendak Tuan Nuytten.
Tampaknya hukum Mr. Nuytten tempat tinggal adalah negara bagian Florida.
Apakah kamu menyadari itu?
Haruskah saya?
Florida memiliki apa yang disebut mortmain undang-undang, Nyonya Nuytten.
Setiap wasiat untuk beramal dalam wasiat dieksekusi dalam waktu enam bulan kematian ...
... dapat dibatalkan oleh pasangan.
- Sangat menarik. Tentu saja...
... tidak ada persyaratan Anda membatalkan hadiah itu.
Sesaat sebelum kematiannya, Tuan Foster, suamiku ...
... menyatakan reservasi tentang organisasi Anda.
Pemesanan mendalam.
Miss Barnes menelepon dari penjara.
Saya katakan padanya Anda berencana untuk melakukan perjalanan panjang.
Memperlakukanmu ...?
Anda baik-baik saja?
Saya tidak bisa mengeluh.
Banyak tes psikologi.
Yang menurut saya mengejutkan untuk kejahatan hasrat.
Tidak terlalu mengejutkan.
Sepertinya mereka tidak berpikir satu-satunya motif Anda adalah cemburu.
Bukan dari Paulus.
Mereka sepertinya berpikir obsesimu adalah ...
...dengan saya.
Mereka pikir Anda memulai sebagai agen federal yang ambisius ...
... dan kamu menjadi terobsesi dengan ini ...
...hantu.
Lalu...
... kamu mengejarnya ...
... dan kamu mengejarnya ...
... dan ketika kamu pikir kamu tidak pernah cukup cepat untuk menangkapnya ...
Saya membunuhnya...
... untuk menjebakmu.
Bagaimana Anda mengaturnya?
Apa, apakah kamu meninggalkan kota dan menyelinap kembali?
Apakah Anda menggunakan botol yang sama Anda menempatkan di tempat saya?
Anda selalu memiliki kecenderungan untuk berpikir berlebihan.
Yang paling penting tentang mencari apapun yang keluar adalah mengetahui kapan harus berhenti.
Kamu tahu...
... dari semua hubungan Saya akan melihat kembali ...
... dalam waktu 50 tahun ...
... aku akan selalu mengingat yang satu ini.
Halo, Sara.
Senang berjumpa denganmu.
Saya menaruh racun dalam brendi Paul. Kamu tidak boleh ...
Kita tahu. Kami menemukannya sebelum dia melakukannya.
Dapatkan kamera Anda, dia ada di sini!
Selamat, itu jebakan yang brilian. Apakah Anda akan kembali ke Washington sekarang?
Apakah Anda memberi informasi dia ada di sini di Hawaii?
Tolong, beri kami jawaban untuk pers.
Apakah Anda akan memberi kesaksian di persidangan?
Saya akan memberikan Anda pernyataan itu.